Amg elfeledkezel rlam Amg elfeledkezel rlam
Vannak napok, amikor flek (Hogy elfeledkezek az sszes sznrl, amit adtl nekem) Vannak jszakk, amikor bren fekszek (Az gretre gondolok, ami lassan eltrik) A festmny a falon majdnem fehr s res (A trtnet, amit festettnk lassan elmosdik) Olyannak kellene maradnia, mint akkoriban, de az id tlsgosan megvltoztatja a szneket
Elmlt, elmlt az utols krds s tudom, a napok elmltak Elmlt, j clokat tallok Ismt szabad vagyok – Tudom, hogy sok van A mlt hallgat
A nyr utols napja kzel van (Az rnykaink visszatkrzdnek az esnedvven) Az t hazafel kemny (Egy egsz nyr sikerlt neknk) (s most?) A kpet a kzben ppen festettk (A hetek arra ksztettek minket, hogy njnk, de (de)) Semmi nem volt fontosabb Mint az utols napunk
Elmlt, elmlt az utols krds s tudom, a napok elmltak Elmlt, j clokat tallok Ismt szabad vagyok – Tudom, hogy sok van A mlt hallgat
s most visszagondolok, rd gondolok A nyarunkra gondolok, s megkrdezem magamtl, hol vagy most Hogy vagy most, s hogyan nevetsz, hogyan srsz Hogyan alszol, hogyan kiltassz, gondolsz nha-nha Az egytt tlttt idnkre? De aztn elbukkanok, bellegzem a levegt s megrtem A mi idnk elmlt, mg ha ez is volt a legjobb s az a szl, amit a kvetkez tl hoz Trolom a gondolataidat, pont, amilyen voltl, - mint a legszebb nyri nap
Elmlt, elmlt az utols krds s tudom, a napok elmltak Elmlt, j clokat tallok Ismt szabad vagyok – Tudom, hogy sok van A mlt hallgat
Angol szveg alapjn fordtva. |