Sziasztok!
Reméljük, jól telt a Karácsonyotok ;) Hogy fokozzuk a hangulatot, ismét új twitter-fordításokkal, és pár frissítéssel jöttünk :) Nem is szaporítjuk tovább a szót :D Jöjjenek először a frissek.
Összesen 4 dalszöveg került fel az oldalra, 1 német, 1 angol, illetve 2 magyar. Felraktuk a Der Wegwaise eredeti, valamint magyar szövegét is, és felkerült Linke Heal in Time fordítása is, az angol szöveggel együtt :) (Hadd kérjek elnézést a Linke-szöveg miatt, nem tudom, Linke élvezettel szeret hülyeségeket írni, ennyit tudtam kihozni belőle.. - Nelli)
× Der Wegwaise - Útjelző tábla (2. rész)
× Heal in Time - Időben begyógyul
A médiába felkerült még egy 2 részes videó is, a srácok 2007 áprilisában szerepeltek az Alles Nick című műsorban, ezt tölthetitek le ;)
× Alles Nick (1;2)
Végezetül pedig a Twitter :D David és Timo is megosztott velünk egy-egy képet, enjoy ;)
TIMO:
>> Fuck Tommy! :) (yes that's me) http://twitpic.com/3kx4o0 - B****** Tommy! :) (igen én vagyok) [link]
>> http://fb.me/Px2kjO6D - érthető :)
>> "The Alchemist" by @paulocoelho is one of the best books ive ever read. Its the truth :) Go and read it, everybody! - A "The Alchemist" című könyv @paulcoelho-tól az egyik legjobb könyv, amit valaha is olvastam. Ez az igazság :) Mindenki menjen és olvassa el!
>> Off to my grandparents. Familytime! - Megyek a nagyszüleimhez. Itt az idő, hogy legyek a családommal is!
>> New PanikSong now on: www.myspace.com/panikmusik too! check it. Happy Birthday :) - Az új PanikSzám már a www.myspace.com/panikmusik -on is elérhető! nézzétek meg! Boldog Születésnapot :)
>> Thank you for all the love an happiness about the new track and the video. Hope, you had a good christmas eve! - Köszönök minden szeretetet és boldogságot, az új számmal és a videóval kapcsolatosan. Remélem jó Karácsony estétek volt :)
>> ...and a Live-video of course :) - ...és persze egy élő videó is :)
>> New Track on www.panik-musik.de - Merry Christmas! :) - Új szám a www.panik-musik.de-n - Boldog Karácsonyt! :)

DAVID:
>> http://www.changetube.de/video/46/Home+-+Das+ist+unsere+Erde++Hochauflösend+in+HD - érthető :)
>> Glad you all like the new song on panik-musik.de !! - Remélem, mindegyikőtöknek tetszik az új dal a panik-musik.de-n !!
>> www.panik-musik.de - frohe Weihnachten! Merry Xmas! :-D - www.panik-musik.de - Boldog Karácsonyt! (a másik is ugyanezt jelenti) :-D
>> Merry xMas ;-) just making the tree :-) http://moby.to/tpek7h - Boldog Karácsonyt ;-) csak csinálom a fát :-) [link]

FRANKY:
>> Wünsche euch allen Frohe Weihnachten und ein paar ruhige und entspannte Tage mit der Familie!!!!!!!!!!! Alles Liebe, Frank. - Kívánok mindannyiótoknak boldog karácsonyt és néhány nyugodt és laza napot a családdal!!!!!!!!!!! Sok szeretettel, Frank.
Andi&Nelli

Sziasztok!
Azzal szerintem nem árulok el nagy titkot, hogy mi Nellivel mindig megbeszéljük a frisselést. Hát most nem, és ezért bocsi is érte,de ez nagyon fontos! :)
Ugye az atsecondglance.de-n megindult a visszaszámlálás. Ma végre megtudhattuk, mivel készülnek a srácok :) Egy eszméletlen vidi van fent, és egy letölthető,új dal!!! Szerintem nagyon jó :D A címe Der Wegwaise. Németes létemre fogalmam sincs, mint jelent ez a szó, de az a vicc, hogy a szótáramnak sincs :D Szóval arra következtetek, hogy a "wegweiser" szó leharapott írásmódja lehet,de nem akarok nagy hülyeséget beszélni :D Nem sokat értettem ki, illetve nem is nagyon figyeltem a szövegre, de szerintem az elmúlt évekről (is) szól, meg erről az egy évről. Töltse le mindenki, nem fogja megbánni :) Reménykedek, hogy minél előbb lesz hozzá dalszöveg, valamelyik kedves, német rajongó felteszi valahova :D A szövegét minél előbb lefordítom,ebben a pillanatban sikerült rábukkanni :) A videót beszúrom ide, alá pedig belinkelem a letöltést,így el sem kell látogatni az oldalra :)
 

Der Wegwaise (part II) letöltés

Sziasztok!
Először is: Kellemes Ünnepeket Mindenkinek!
Jön a szokásos bocsánatért esedezés :D Szerdára ígértük a friss dolgokat,erre már csütörtök este van... Sajnos ez a karácsonyi sürgés-forgás pont úgy jött ki, hogy sosem tudtunk rendesen dolgozni. De az a lényeg, hogy most itt vagyunk, milliónyi frissel, írni is nehéz :D Az elején a frissek, aztán pedig a szokásos twitter - facebook fordítás :)

Így Karácsony alkalmából rengeteget moduloztunk, behoztuk az eddigi lemaradásainkat modul-ügyben :D
Panik: Hamburg
David: Aláírása; Hülye fejek; Ajándék
Franky: Mikulássapka; Nyelvnyújtogatás
Linke: Hülye fejek *frissítve; Saját dalai
Panik-Musik: Előző kinézetek
Megjelent egy új Kyte-videó is, a "Die Mütze" :)

Valamint holnap végre nyilvánosságra kerül valami az At second Glance-ből! Egyenlőre tippünk sincs, hogy mi lehet az, nagyon reménykedünk, hogy maga a kisfilm ;)

Franky kiírta twitterére, hogy zsűrizni fog a "Das Haus Anubis Rockt Nick Talent" című műsorban. A show már elkezdődött :) Ráakadtunk 3 produkcióra, amiben feltűnik Franky, valamint egy intro-féleségre, ezt illesztettük be. A többi videót az ezalatti alatt lévő x-ekre kattintva érhetitek el ;)

× × ×

TIMO:
>> Prepare - the "Die Mütze" kyte: www.kyte.tv/panik - Előkészülés - a "Die Mütze"(A sapka) kyte: [link] ??
>> Create something! Every day. Thats the way to happiness. - Készítek valamit! Minden nap. Ez az út vezet a boldogsághoz.
>> Waiting for david to have breakfast. He shouldnt better not forget the toastis. Just 5 more tweets and i have 1000 tweets. Weird. - Várom David-ot, hogy reggelizzünk. Nem lenne jó, ha elfelejtené a pirítósokat. Már csak 5 tweet és meglesz az 1000. Furcsa.
>> If u had one shot..! - Ha lett volna egy lövésed..!
>> Listen to your heart! - Hallgass a szívedre!
>> My mum listen to "Shake that" by Eminem. Should i worry? :D She didnt get the whole lyrics, i think.. - Az anyukám a "Shake that"-et hallgatja Eminemtől. Aggódnom kéne? :D Szerintem nem tudja az egész szöveget..
>> Der frühe Vogel schießt irgendwas.. ?!? - A korai madár lő valamit...?!? (??)
>> Hello, just stoppin by to tell you this: Future-Sonnenschein-kids, im with u: http://tiny.cc/wgnzm (my future kids) - Hello, csak benéztem, hogy elmondjam ezt: a jövő Sonnenschein gyerekei: veletek vagyok [link] (a jövőbeli gyerekeim)
>> christmas time @ my mums place. :D loud & tons of decoration stuff.. - Karácsony @ anyukámnál. :D zaj & több tonna dekorációs cucc..
>> http://bilder.net/nachrichtensprecher.html -- awesome.. :) happy clausl! - [link] -- döbbenetes.. :) boldog mikulást!
>> Sorry for my absence of twitter. Right now im in the studio and havent so much time. bless you all.. see u. - Sajnálom, hogy távol voltam a twittertől. Jelenleg stúdióban vagyok, és nincs sok időm. Isten áldjon titeket.. viszlát.

DAVID:
>> ...<- One Day I will sit here. From now on, everything I do, only aims to owning this, working there: http://bit.ly/eH1IRd - ...<- Egy nap itt fogok ülni. Mostantól mindent ezért csinálok, egyeten célomért, hogy ennek a tulajdonosa legyek, hogy itt dolgozzak: [link]
>> dunno if you care, but i will tell you: i just found my aim. the reason, why i did all this, the reason why i am doing all this. Ony Day -> - nem tudom, érdekel-e titeket, de elmondom: megtaláltam a célom. az okot, amiért ezt az egészet csináltam, az okot, amiért ezt az egészet csinálom. Egy nap ->
>> At the set :-) http://moby.to/hr0se0 - Beállítva (?????) :-) [link]
>> Impressed by 'das weiße band' - Hatással van rám 'a fehér banda'
>> Got 4'80" on iPhone game 'iDragPaper'(free) . Can you beat me? :-p - 4'80"-at kaptam az 'iDragPaper'(free) nevű iPhone-os játékban. Le tudsz győzni? :-p
>> Forgot toasties.. - Elfelejtettem a pirítósokat..
>> @panikmusik dont start quoting gay songs again.. - @panikmusik ne kezdj el megint b*zi dalokból idézni..
>> http://www.openplanetideas.com/ - érthető :)
>> JUNO - nice movie :-) - JUNO - szép film :-)
>> I love the movie 'the notebook' - even if it is a women's movie, it is so beautiful! Good night ;-) - Imádom a 'The Notebook' című filmet - még akkor is, ha egy nő készítette, nagyon szép! Jó éjszakát ;-)

LINKE:
>> Back in Germany for christmas... Damn I missed the "Döner Kebap" !! :) - Visszatérek Németországba Karácsonyra... A francba, kihagyom a "Döner Kebap"-ot !! :)

FRANKY:
>> Morgen geht`s los!! "Das Haus Anubis Rockt Nick Talent" erste Folge Freitag, 10. Dezember, 19:45 Uhr!! Nicht verpassen!! Grandiose Talente!! - Holnap kezdődik! "Das Haus Anubis Rockt Nick Talent" az első következő pénteken, december 10., 19:45-kor!! Ne hagyd ki!! Hatalmas tehetségek!
>> FREITAG IM "SOULEDGE" IN HAMBURG - BEGINN JETZT 21:15!!!!!!! - PÉNTEKEN A "SOULEDGE"-BEN, HAMBURGBAN - 21:15-KOR KEZDŐDIK!!!!!!!
>> WICHTIG!!! Wir können am Freitag erst um 21:15 anfangen, da der Club eigentlich erst um 22 Uhr öffnet. Früher geht also nicht... - FONTOS!!! Pénteken csak 21:15-kor tudunk kezdeni, mivel a klub csak 22 órakor nyit ki. Szóval korábban nem megy...

LINKE FACEBOOK:
>> We are taking a little break to spend time with our families for the holidays, but can't wait till the new year to get back to music! Hope you all have a really great and safe holiday. Cheers! - Teszünk egy kis kitérőt, hogy tölthessünk egy kis időt a családunkkal a szünetben, de már alig várom, hogy elkezdődjön az új év és visszatérhessek a zenéhez! Remélem nagyon király és biztonságos szünetetek lesz! Cheers!
Andi&Nelli